译文
骏(jun)马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河(he)湾渡口,当(dang)年都是我常游的去处。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
百花盛开的时季已过啊,余下(xia)枯木衰草令人悲愁。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲(jia),蓍草茎来占卜吉凶。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫(feng)浦不胜忧愁。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧(qiao)在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟(shu),深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝(zhi)叶光润,庄稼茁壮生长。
魂魄归来吧!
注释
319、薆(ài):遮蔽。
⒁陇:小山丘,田埂。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。