译文
仿佛看到鸾凤与龙虎一(yi)起翩翩起舞,衣袂飘举。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山(shan)碧林,更显空寂。
使秦中百姓遭害惨重。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
谁(shui)能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
你难道没听过(guo)那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音(yin)吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸(xiao)的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
巨大的波(bo)澜,喷流激射,一路猛进入东海。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
魂魄归来吧!
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭(lu),它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
6.而:顺承连词 意为然后
翠绡:翠绿的丝巾。
5、举:被选拔。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑺罗家:设罗网捕雀的人。