译文
离家之仿只靠归梦排解,关山(shan)塞外离忧萦绕心间,
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
其一
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼(li)贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
太尉刚(gang)任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理(li)郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪(xie)恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每(mei)天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢(gan)说。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
(41)失业徒:失去产业的人们。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。