译文
醒来时只有身边(bian)的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷(he)花也早失去当日的风姿。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
太阳慢慢下(xia)山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某(mou)些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重(zhong)提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
听说春天已经回(hui)还我还未识(shi)其面,前去依傍寒梅访寻消息。
经不起多少跌撞。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
浇策划整顿军旅,如何制造(zao)甲胄使其坚固?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
③此情无限:即春愁无限。
⑵垂老:将老。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”