译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军(jun)营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭(xi)了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒(zu)返回故乡。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间(jian)没有人烟,听不到鸡鸣。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情(qing)郎。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
“魂啊归来吧!
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记(ji)住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
⒂以为:认为,觉得。
③赌:较量输赢。
⑤西楼:指作者住处。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。