译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
汉江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而(er)身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的(de)悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是(shi)悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我(wo)饮酒共醉赏明月?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他(ta)死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
又转成浮云(yun)依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
时光不可倒流(liu),那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
东城:洛阳的东城。
⑶拂:抖动。
〔40〕小弦:指最细的弦。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。