译文
行(xing)人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情(qing)，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到(dao)小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
徘徊不定时光忽已久，白露渐渐浸湿我衣裳。
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
至今记得，在饭颗山上遇到老朋友杜甫，头上戴着竹笠日头刚好是中午。
你供职幕(mu)府，随军转徙(xi)，出入(ru)于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙(miao)计。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
遥想那世外桃源，更加想到自己生活的世界真是太差了。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
纵使飞到天地的尽头，那里又有埋葬香花的魂丘？
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
我居住在长江上游，你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你，共同喝着长江的水。
注释
⑸黄金燃桂尽：《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉，薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂：烧贵如桂枝的柴。
⑸彻：大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润，故云”寒“。元稹《连昌宫词》：”逡巡大遍凉州彻“，” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》：”重按霓裳歌遍彻“，可以参证。玉笙寒：玉笙以铜质簧片发声，遇冷则音声不畅，需要加热，叫暖笙。
富：富丽。
（37）慷慨羽声：声调激愤的羽声。
衾（qīn钦）：被子。
⑶叶：此处指桑叶。
128.云阳之台：楚国台榭之名，在云梦南部的巫山下。
9.凤凰儿：指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
19.怜：爱惜。
【朔】夏历每月初一。