译文
东晋太元年间,武陵有个人以打(da)渔为生(sheng)。(一天)他沿着溪水划船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃林,在小溪两岸几百步之内,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,地上的落花繁多交杂。渔人对此感到十分诧异。便继续往前走,想要走到林子的尽(jin)头。 桃林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座小山,山上有个小洞口,洞里隐隐约约的好像有点光亮。(渔人)便舍弃了船,从洞口进去。最初,山洞很狭窄,只容一个人通过;又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在渔人眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍,还有肥沃的田地、美丽的池塘,有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们,男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩,都怡然并自得其乐。 (村里的人)看见了渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。(渔人)把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀请渔人到自己家里去,摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说(shuo)来了这么一个人,都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡(xiang)邻们来到这个与世人隔绝的地方(fang),不再从这里出去,所以跟桃花源外面的人断绝了来往。(这里的人)问如今是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中,拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后,向村里人告辞。村里的人告诉他:“(这里的情况)不值得对桃花源外的人说啊。” (渔人)出来以后,找到了他的船,就顺着来时的路回去,处处都做了记号。他到了郡城,去拜见太守,说了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找先前所做的记号,最终迷路了,再也找不到通往桃花源的路了。 南阳有个名叫刘子骥的人,是位高尚的读书人,他听到这个消息,高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现,他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
⑺红药:即芍药花。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
①罗袜:丝织的袜子。
④绿窗:绿纱窗。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。