译文
三叠泉如银河倒挂三石梁。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的(de)瑟声,低(di)低诉说着千古幽情。一曲终罢人不(bu)见,江上青峰孤耸。
斟满淡绿色的美(mei)酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
鸧鹒鹁鸠天(tian)鹅都收纳,再品味鲜(xian)美的豺狗肉羹。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
伏身藏匿洞穴(xue)之中,还有什么事情要讲?
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋(qiu)池。
秋风从函谷关吹起,凌(ling)冽的寒气惊动了河山。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
黄菊依旧与西风相约而至;
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
(16)一词多义(之)
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
⑴周天子:指周穆王。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
161. 计:决计,打算。