译文
在端阳这天，懒得学人(ren)(ren)家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
为什么还要滞留远方？
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子，他的腰带白(bai)丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉饰皮帽花色新鲜。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山(shan)上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
故居的池塘想必已被杂草淹没，
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
大自然虽然默默无言，但却有情，寒尽而带来春天，悄悄地安(an)排好万紫千红的百花含苞待放
注释
过：过去了，尽了。
一之日：十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱（bì）发（bō）：大风触物声。
11.啸：蹙口出声，今指吹口哨。
⑤终须：终究。
④杨花：即柳絮。
[9]伊阙：山名，又称阙塞山、龙门山，在河南洛阳南。