译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
你们赵家子孙宛如茂盛的(de)千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知(zhi)音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪(lei)先自飘零!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
巡视地方祭祀南岳,何等寂(ji)寥,当年的先人(ren)已早离去。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
人从出生到逝去,都要经历(li)人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
(52)旍:旗帜。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。