译文
她倚着大门,凝望着来往的(de)行人,盼望着她丈夫(fu)的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
眼看着浓黑眉毛(mao)转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
最近(jin)才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多(duo)匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣(yi)可是夏天单衣也没有啊。这样(yang)长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
者:代词。可以译为“的人”