译文
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
摘下青涩的梅子来佐酒(jiu),但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是(shi)单薄的苎萝(luo)衣。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就(jiu)学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去(qu)排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
回到家进门惆怅悲愁。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
牧(mu)童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
花从树上默默地落下,水依然各自无情(qing)地流淌到池中。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
只有失去的少年心。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
38. 故:缘故。