译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷(dao)告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本(ben)来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自(zi)由编制罗网啊!
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
白云低垂(chui),水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
那山石横出竖立,怪怪奇(qi)奇。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
(78)身:亲自。
302、矱(yuē):度。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⒍不蔓(màn)不枝,
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑶疏:稀少。