译文
为了(liao)三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之(zhi)间。
田头(tou)翻耕松土壤。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾(zeng)拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错(cuo)聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
钩:衣服上的带钩。
成:完成。
②穷谷,深谷也。
(42)不时赎:不按时赎取。
〔17〕为:创作。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
⑵烈士,壮士。