译文
他的琴声一响万(wan)物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
石榴花如红锦般射目,年(nian)年应节而开;
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套(tao)种其间。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我本(ben)为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
已不知不觉地快要到清明。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
雁潮(chao)湿出行没(mei)有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
冷月落沙洲(zhou),澄江如彩绢,
注释
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
(7)杞子:秦国大夫。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
深巷:幽深的巷子。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。