译文
祭献食(shi)品喷喷香,
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
曾经到临过沧海,别处的水就不(bu)足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信(xin)函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你(ni),只怕你不懂得这一切.
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独(du)坐寂寞冷清。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
以:来。
⑷绝怪:绝特怪异。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。