译文
东方不可以寄居停顿。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开(kai)缠绕没有停止过。
面对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被(bei)元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才(cai)能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此(ci)堂皇?
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
“魂啊回来吧!
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波(bo),水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
15.遗象:犹遗制。
难忘:怎能忘,哪能忘。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
98俟:等待,这里有希望的意思。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。