译文
高大(da)的树木上翻滚吞吐着云气,我们(men)为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这(zhe)里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军(jun)的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪(lei)滴。
一道残阳(yang)渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢(ne)?
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争(zheng)飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖(qi)息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
恐怕自身遭受荼毒!
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
⑹未是:还不是。
49.见:召见。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
41、圹(kuàng):坟墓。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
①天际:天边。
栗冽:寒冷。