译文
清晨栏杆外的(de)菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
且停(ting)杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳(yang)脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
我这个穿朴素长(chang)衫的读书人做什么呢?也在(zai)游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我真想(xiang)在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携(xie)手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
(03)“目断”,元本作“来送”。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
⑤着岸:靠岸
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。