译文
长庆三年八月十三日记。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百(bai)顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨(yu)也适宜晴也适宜,更像西施那样无(wu)论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
只应该守寂寞了(liao)此一生,关闭上柴门与人世隔离。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我客游在外,行事尽量(liang)迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎(hu)在诉说着她平生的不得志;
思念郎君郎君却(que)还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复(fu)中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
129、芙蓉:莲花。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
21.激激:形容水流迅疾。