译文
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
即使酒少愁(chou)多，美酒一倾愁不再回。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预(yu)兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
万里外的家(jia)乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有(you)回头拼命喝酒，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
忽然(ran)听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我不能到河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
腰肢细小脖颈纤秀，就像用鲜卑带约束一样。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜(yan)已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
注释
则：就是。
29.余命：剩下的生命。寸阴：极短的时光，指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运，把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情：《晋书·列传十九·嵇康传》云：康将刑东市，太学生三千人请以为师，弗许。康顾视日影，索琴弹之，曰：“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》，吾每靳固之，《广陵散》于今绝矣！”翻译：嵇康将在东市受刑，有三千名太学生想拜嵇康为老师，他没有答应，而是看了看太阳的影子，要了琴来弹，说：“从前袁孝尼想拜我为师，学习《广陵散》曲，我都严守秘密（没有教他），这首《广陵散》，从今以后就断绝了啊！”
103质：质地。
东阳：今浙江东阳县，当时与潜溪同属金华府。马生：姓马的太学生，即文中的马君则。序：文体名，有书序、赠序二种，本篇为赠序。
己亥：明万历二十七年（1599年）
[3]梦中犹恨杨花：梦中充满了对情人的怨恨。
⑴长啸：吟唱。