译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的(de)粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长(chang),如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年(nian)前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟(niao)成双成对从不独宿。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工(gong)人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然(ran)过了千年仍怨恨蓝溪。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
5. 全:完全,确定是。
噀(xùn):含在口中而喷出。
⒀弃捐:抛弃。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
作:劳动。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。