译文
躺在(zai)床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的(de)鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
稀疏的影(ying)儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送(song)灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵(bing)相接,我就在车师西门等待报捷。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦(jue)。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
10.之:到
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
市:集市。