译文
她和我谈论好(hao)久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无(wu)限惋惜哀伤。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正(zheng)掠过湖岸在飞翔。
佩着五彩缤(bin)纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认(ren)识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里(li)专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
23自取病:即自取羞辱。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⒀净理:佛家的清净之理。