译文
拂晓朱门(men)列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
你见我没有衣衫就在箱子找(zhao),你拔下金钗因我相求而(er)买酒。
他的足迹环绕天下,有些什么要(yao)求愿望?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三(san)珠树上栖息。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
我早年遇(yu)到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
12.堪:忍受。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
27、箓(lù)图:史籍。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。