译文
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要(yao)飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
石头山(shan)崖石高耸如虎踞,山下波(bo)涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳(liu)含烟,淡影朦胧。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不(bu)放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴(xing)县令陶舜元。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
而:表顺连,不译
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
③畿(jī):区域。
60.曲琼:玉钩。