译文
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
登上峰顶可以揽取九江(jiang)的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
细软的丝绸(chou)悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
今天(tian)我们一定要开(kai)怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有(you)的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
(3)山城:亦指夷陵。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
⑨类:相似。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。