译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗(dou)品也成了贡茶。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能(neng)听见几回?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
(于高台上)喜悦于众多才子(zi)的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
哪能不深切思念君王啊?
少妇孤单住城南泪下凄伤(shang)欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅(chang)谈,一起浮槎漫游。
注释
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
④回飙:旋风。
③中国:中原地区。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”