译文
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
太阳到了正午，花影才会显(xian)得浓重。
她倚着大门(men)，凝望着来往的行人，盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打(da)仗去了，至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方，夫君你可要保重啊。
我的翅羽稀落，我的尾羽枯槁；我的巢儿垂危，正在(zai)风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号！
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
国(guo)家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
凭(ping)栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁(suo)双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态(tai)，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
注释
⑦是：对的
⒁之：到。汶阳川：指汶水，因汶阳靠近汶水故称。
⑷荷（hè）笠：背着斗笠。荷，背着。
秦筝：古代弹拨类乐器。依约：隐约。
（4）帝乡：京城。
10.侧出：从旁边涌出，记游：指在洞壁上题诗文留念。
⑵萧涤非注：缥缈，高远不明之貌。楼高势若飞，故曰飞楼。《访古学诗万里行》：白帝城旧址在奉节县治以东十里，瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上，是汉代公孙述所建，因山势而修，周围七里，用石块砌成的城墙旧迹，至今仍多处可见。这里山势起伏，山为红砂石，树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁，独立缥缈之飞楼”，就是写的这里。
寄奴：南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕（363年4月——422年6月），字德舆，小名寄奴，汉族，先祖是彭城人（今江苏徐州市），后来迁居到京口（江苏镇江市），南北朝时期宋朝的建立者，史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。