译文
稀(xi)疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬(fen)芳浮动在黄昏的月光之下。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
眼看着大好的春光就(jiu)要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至(zhi)道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
树(shu)枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白(bai)发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
⑸通夕:整晚,通宵。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。