译文
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不(bu)伤。
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一(yi)位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘(piao)行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
这件穿了多年的罗衣，用青绿色的丝线绣成(cheng)的莲蓬已经变小(xiao)；用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每(mei)逢秋凉，还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
在这春天的月夜里，只听见乌鸦哀啼，帘幕长垂，阻隔着寂寞的宫(gong)花。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
因此圣明的君主统治世俗，要有主见像独自在转盘上制造陶器一样，而不被讨好奉承的话牵着鼻子走，不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话，因而相信了荆轲，而暗藏的匕首终于出现了；周文王出猎于泾水渭水之间，得到吕尚同车而回，从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡，周任用素不相识的人而成王。为什么？因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言，使不受任何局限的议论发表，自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中，受到妃妾近侍的牵制，使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽，这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
注释
33、累召：多次召请。应：接受。
⒀瘦：一作“度”。
曷：同“何”，什么。
（32）则则——犹“啧啧”，赞叹声。
6.闲：闲置。