译文
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人(ren)知道多少。看不见合欢花,只能独(du)自(zi)依在相思树旁。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
违背准绳而改从错误。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄(xiao)齐平的美景。
注释
陂(bēi)田:水边的田地。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
虞:通“娱”,欢乐。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
(26)潇湘:湘江与潇水。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。