译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而(er)把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
你若要归山无论深浅都要去看看;
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
吴王阖庐与(yu)楚争国,我们久已被他战胜!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠(zhui)。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明(ming)月初出乐极生悲,我心中惶惶。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。