译文
傍晚,珠帘卷入了西(xi)山的雨。
天上万里黄云变动着风色,
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
小芽纷纷拱出土,
洛阳三月,百花(hua)争奇斗艳(yan),竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
西王母亲手把持着天地(di)的门户,
最后得到什么好处,难道只(zhi)是迎来白雉?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰(chi)骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿(yuan)意隐居江边做渔翁。
父亲仔(zi)细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
206. 厚:优厚。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。