译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳(liu)依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲(qin)人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同(tong)楚宫中,如柳细腰女。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾(teng)的擂鼓声震动了周围的山川。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
她独倚着熏笼,一直坐到天明(ming)。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间(jian)。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
是我邦家有荣光。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
缅邈(miǎo):遥远
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
(16)冥迷:分辨不清。
⒂亟:急切。