译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小(xiao)孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂(za)着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
若(ruo)是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
极目望去,大船在江心正溯流(liu)而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
348、羞:通“馐”,指美食。
115.陆离:形容色彩斑斓。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。