译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀(sha)羿把他妻子霸占。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
现在寒风凛冽,我没有住所(suo)(suo),哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
登高远望天地间壮观景象,
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱(zhu)咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣(qu)。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执(zhi)笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠(hui)勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。