译文
严(yan)森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。
吹箫的人已经走了，但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露，向东望去缥缈的荷花池，仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆，长短(duan)不齐的诗赋。茫茫地搅动着，尽兴返回，没有惊动鸥鹭。
慷慨决绝啊实在不能，一片纷乱啊心惑神迷。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还(huan)堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我(wo)这我都怒而不欢迎他们。
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
老夫情绪恶劣，又吐又泻躺了好几天。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才(cai)拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。
桐城姚鼐记述。
注释
⑶饥、渴：《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
不顾：指不顾问尘俗之事。
⑦疆理：指划分疆界和沟渠小路。
④飞红：落花。
【索居】独居。
桂影：月影。婵娟：美好。这两句是说月中桂影空自婆娑，而月下却不见伊人佳影。
104.后帝：天帝。若：顺悦。
簪（zān）花弄水：插花，游泳。