译文
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上(shang)落入泥涂。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和(he)去年此时的一样:华(hua)丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭(tan)吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⒂古刹:古寺。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
81之:指代蛇。
粤中:今广东番禺市。