译文
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳(liu)拂面,那柔嫩的枝条像是可(ke)以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把(ba)柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我(wo)手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
这一切的一切,都将近结束了……
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映(ying)着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
注释
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑵疑:畏惧,害怕。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
漫:随意,漫不经心。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。