译文
西山终年积(ji)雪,三城都有重兵驻防;南郊外的(de)万里桥,跨过泱(yang)泱的锦江。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕(rao)广陵树木。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙(ya)齿,一(yi)直像在碧云间沉吟。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈(ci),今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如(ru)痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
魂啊不要去西方!
注释
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
落:此处应该读là。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
禁火:古俗寒食日禁火三天。