译文
皎(jiao)洁的(de)月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美(mei)妻?
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打(da)得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬(jing)亭山了。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见(jian)微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批(pi)好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐(kuang)献礼礼周到。人们待我真友善,指示(shi)大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
翠微路:指山间苍翠的小路。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
习,熟悉。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
⑵漾漾——水波动荡的样子。