译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长(chang)江在夕阳下流去。公元1127年(宋(song)钦宗靖康二年)金(jin)人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
四更天初至时,北风带来(lai)(lai)一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征(zheng)为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却(que)把高入青云的关门紧闭。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
⑵穆陵:指穆陵关。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑦东荆西益:荆、益二州。