译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
居住在南山脚下,自然(ran)饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
边塞(sai)(sai)上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过(guo)了清明节天却阴了起来,云雾(wu)笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
一年收成(cheng)未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
12 岁之初吉:指农历正月。
⑷烟月:指月色朦胧。