译文
又在赶制冬天御寒的衣服了(liao),白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
从前卞和献宝(bao),楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子(zi)装疯,接(jie)舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后(hou),不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
并不是道人过来嘲笑,
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频(pin)频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
9.中:射中
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
⑴山行:一作“山中”。
26.伯强:大厉疫鬼。
⑧折挫:折磨。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。