译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺(ni)于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月(yue)光下显得格外分明。
夜深了(liao),说话的声音逐渐(jian)消失,隐隐约约听到低微断续的哭(ku)泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
浩渺寒江之上弥(mi)漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
注释
则为:就变为。为:变为。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。