译文
健壮的中男还有母亲相送,瘦小(xiao)的由于父(fu)母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
在京都作官时间已长久,没(mei)有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志(zhi)不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
云雾(wu)缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
独自步行在回旋(xuan)的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
4.诚知:确实知道。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。