译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心(xin)中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之(zhi)名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
玄宗出(chu)奔,折断金鞭又累死九马,
乘坐小轿任性而往,遇到胜(sheng)景便游览一番。
分别之后再有机(ji)会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何(he)时公平。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
我独自站在空阔(kuo)无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
注释
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
袅(niǎo):柔和。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。