译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了(liao)臭的牛羊(yang)肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没(mei)有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几(ji)里?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
①晓出:太阳刚刚升起。
解:了解,理解,懂得。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⑾沙碛,沙漠。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
⑼飘零:凋谢;凋零。